Big Sean feat. Eminem - No Favors

Big Sean - No Favors

Текст песни: No Favors

[Hook: Big Sean]
Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors
Clique too big, bread gotta break it
'Cause these others lowkey with the snakin', fakin'
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors, no favors
What I need? No favors
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors

[Verse 1: Big Sean]
I'm about gettin' the job done, boy up every night
I'm about rollin' a seven when I toss up the dice
I'm about gettin' my logo all flooded with ice
I'm about takin' a risk that might fuck up your life
Tell 'em point and shoot like camera crews
In front of cameras too (Brrr!)
Damn, Sean, what happened to the humble attitude?
I'm like, "Niggas took the flow, but I'm still standin' too."
Thought I had the Midas touch, and then I went platinum too
Motherfuck all your comparisons
I've been talkin' to God like that's my therapist
I'm African-American in America; I ain't inherit shit
But a millionaire under 30, so He must be hearin' shit
Don, don, don life, I do this for the crib, the D to Flint
Kids who get sick with lead, others get hit with the lead
From where they need a handout
But they tell you put hands up
Only deals I had was from the Sam's Club
Now it's blue blood in my veins
Though you know what I came for
Born in a world goin' where they told me I can't go
In my lane, though, I'm in the same boat as Usain Bolt
Get ahead by any means, so the head's what I aim for
When my grandma died I realized I got an angel
Show me everything's a blessing, dependin' on the angles
Look, I am the anomaly, never needed favors or apologies
That's my new lifetime policy
Woodgrain steering wheel, this bitch feel like a pirate ship
How many hot verses 'til you bitches start acknowledgin'
The pictures we been paintin'? My nigga
Connected to a higher power—how I know?
'Cause I don't write this shit, I think it, my nigga
Look, all I ever did was beat the odds
'Cause when you try to get even it just don't even out
Never stoppin' like we hypnotized
Watch what we visualize on the rise
Be the GOAT while we alive; when we die, we gon' be the gods

[Hook: Big Sean]
Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors
Clique too big, bread gotta break it
'Cause these others lowkey with the snakin', fakin'
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors, no favors

[Verse 2: Eminem]
If she was flavor, I won't save her
No taste buds, ho, later!
Fuck you lookin' at, hater?
I saw them eyes, like an ass raper
Try to copy my swag like a cheating classmate
I'll be the last face you see before you pass
When you get your fuckin' ass graded like a math paper
So ahead of my time, "late" means I'm early
My age is reversing, I'm basically thirty
Amazingly sturdy, zany and wordy
Brainy and nerdy, blatantly dirty
Insanely perverted, rapey and scurvy
They blame me for murdering Jamie Lee Curtis
Said I put her face in the furnace, beat her with a space heater
A piece of furniture, egg beater, thermos
It may be disturbing, what I'm saying's cringeworthy
But I'm urinating on Fergie, call Shady number 81
Surely I'm turning into the Aaron Hernandez of rap
State of emergency, the planet's having panic attacks
Brady's returning, matter of fact I may be deserving
Of a pat on the back, like a Patriots jersey
Inexplicable stomach growl from the pit of it
Like a fuckin' Terrier hid in it
Despicable, dumb it down, ridiculous
Tongue is foul, shoot off at the fuckin' mouth
Like a missile, a thunder cloud
Hundred pound pistol, pull the trigger, this gun will sound
And you'll get a round, like Digital Underground
And fuck Ann Coulter with a Klan poster
With a lamp post, door handle, shutter
A damn bolt cutter, a sandal, a can opener
A candle, rubber, piano, a flannel, sucker
Some hand soap, butter, a banjo and manhole cover
Hand over the mouth and nose smother
Trample ran over the tramp with the Land Rover
The band, the Lambo, Hummer and Road Runner
Go ham donut, or go Rambo, gut her, make an example of her
That's for Sandra Bland, ho, and Philando
Hannibal on the lamb, no wonder I am so stubborn
I'm anti, can't no government handle a commando
Your man don't want it, Trump's a bitch
I'll make his whole brand go under (Yeah)
And tell Dre I'm meeting him in L.A.
White Bronco like Elway, speeding
I'm 'bout to run over a chick, Del Rey CD in?
Females stay beating ‘em
Bet you they'll lay bleeding, and yell, "Wait!" pleading
But screaming is pointless, like feeding Michel'le helium
Leaving 'em pale-faced, medium-sized welt
Straight treating 'em like a cellmate
Seedy, I'm climbing hell's gate
Bitch, I'm like your problems: self-made
Meaning someone else's help ain't needed, 'cause I'ma…

[Hook: Big Sean]
Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors
Clique too big, bread gotta break it
'Cause these others lowkey with the snakin', fakin'
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors, no favors
What I need? No favors
Everything lined up for the takin'
And what I need from 'em? No favors

[Outro]
(I know you feeling yourself right now.)
(But I'm not sure she's the one—I wouldn't call her, man.)
"Hey, I'm outside."
What are you doing here?

Перевод песни: Никаких одолжений

[Хук: Big Sean]
Сделать это, сделать это, сделать это, мы должны сделать это!
Можешь не подавать руку, мне не нужно пожимать её.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений.
Банда слишком большая, нужно преломить хлеб,
Потому что эти тихони и предатели обманывают.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений, никаких одолжений.
Что мне нужно? Никаких одолжений.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений.

[1 куплет: Big Sean]
Я уже почти закончил, парень не спит ночами.
У меня выпадет семь, когда я бросаю кости.
Я усыплю свой логотип брюликами,
Я рискну так, что переверну вашу жизнь.
Я говорю им нацелиться и щелкать, как съемочная группа,
И перед фотокамерами тоже (Бррр!)
Черт, Sean, куда делась твоя скромность?!
Я говорю: "Ниггеры в тренде, но я тоже всё ещё стою".
Я думал, что у меня золотые руки,
А оказалось, что и платиновые тоже.
Идите к черту со своими сравнениями!
Я разговариваю с Богом, как будто он мой психотерапевт.
Я афроамериканец в Америке, у меня нет наследства,
Но я миллионер, которому нет 30, поэтому его должны слушать.
Дарю жизнь, дарю жизнь, дарю жизнь.
Я делаю это ради своих корешей, от Детройта до Флинта,
Ребят, которые болеют за трубопровод,
А другие замучены трубопроводом.
Они нуждаются в милостыне,
Но просят тебя поднять руки вверх.
Я имел дело только с клубом Сэма.
Теперь в моих жилах течёт голубая кровь,
Хотя вы знаете, откуда я родом.
Я родился в мире, где мне сказали, что я не могу пойти
Своим путем, хотя я в одной лодке с Усэйном Болтом.
Иду вперед, несмотря ни на что. Моя цель – достичь вершины.
Когда моя бабушка умерла, я понял, что у меня есть ангел.
Покажи мне, что всё вокруг – благодать, и всё в руках ангелов.
Смотрите, я – аномалия,
Мне никогда не были нужны одолжения или извинения.
Теперь это моя жизненная политика.
У моей тачки деревянный руль, она словно пиратский корабль.
Сколько было крутых строк,
Пока вы, с*ки, не начали меня признавать.
Какие картины мы пишем? Мой ниггер
Связан с высшей силой. Откуда мне знать?
Потому что я ничего не записываю, всё у меня в голове, мой ниггер.
Посмотри: всё, что я делал в жизни, –
Это сопротивлялся обстоятельствам,
Потому что когда ты пытаешься отомстить, это совсем не выход.
Мы никогда не останавливаемся, как загипнотизированные.
Посмотри, как мы увлечены на подъёме.
Мы величайшие всех времён, пока мы живём,
А когда мы умрем, мы будем богами.

[Хук: Big Sean]
Сделать это, сделать это, сделать это, мы должны сделать это!
Можешь не подавать руку, мне не нужно пожимать её.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений.
Банда слишком большая, нужно преломить хлеб,
Потому что эти тихони и предатели обманывают.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений, никаких одолжений.

[2 куплет: Eminem]
Если она не красавица, я не буду ей наслаждаться.
Никаких вкусовых рецепторов, шл*ха! Чао!
Что уставился, хейтер?!
Я видел их взгляд, как ан*льный насильник.
Попытайтесь скопировать мой стиль,
Как те, кто списывают в школе.
Моё лицо будет последним, которое вы увидите перед смертью,
Когда я исполосую вашу з*дницы, как тетрадки в клеточку.
Я обгоняю время, "опоздал" в моем случае – "пришёл рано".
Мои годы пошли вспять, мне, по большому счёту, 30.
Невероятно сильный, весёлый и находчивый,
Умный-заумный, откровенно плохой,
Безумно извращённый, рэп-гений и злой гений.
Меня обвиняют в убийстве Джейми Ли Кёртис,
Как будто я сунул её лицо в печку и ударил обогревателем,
Куском фурнитуры, венчиком для взбивания яиц, термосом.
Может быть, это возмутительно,
То, что я говорю, отвратительно,
Но я писаю на Ферги.
Позвоните Шейди, номер 81.
Похоже, я превращаюсь в Арона Эрнандеса рэпа.
Чрезвычайное положение, у планеты приступы паники,
Брэди 11 возвращается. Это факт: может быть, я заслуживаю
Надписи "Патриот" на спине, как на футболке у Patriots.
Необъяснимое урчание в животе, глубоко-глубоко,
Как будто там притаился гр*баный терьер –
Мерзкий, тупой, дикий.
Грязный язык, спусти в гр*баный рот,
Как залп огня, грозовое облако,
Пистолет весом сто фунтов, спусти курок, эта пушка прогремит,
И ты получишь отверстие, как Digital Underground.
К черту Энн Коултер с плакатом "Клана",
С фонарными столбами, дверной ручкой, задвижкой.
Проклятый болторез, сандал, открывалка, резинка,
Фортепиано, фланель, какая-то штука, мыло для рук, масло,
Банджо и канализационный люк,
Рука, зажимающая рот, и прищепка для носа.
Всё раздавлено в трамп-тарары: Лэнд Ровер,
Группа, Ламбо, Хаммер и Роуд Раннер.
Или свиной донат, или Рэмбо, пусть она будет примером для других.
Это для Сандры Блэнд, с*ка, и Филандо.
Ганнибал в погоне за ягненком.
Не мудрено, что я такой упрямый.
Я против, ни одно правительство не справится с диверсантами.
Твой мужчина не хочет этого, Трамп – сволочь,
Я ниспровергну его марку (да-а!)
Передайте Дре, что мы встретимся в Лос-Анджелесе.
Белый "Бронко" гонит, точно Элвэй.
Я задавлю эту чику. Диск Дель Рей вставлен?
Женщины продолжают сопротивляться.
Готов спорить, они будут лежать, истекая кровью,
И молить: "Постойте!"
Но кричать так же бессмысленно,
Как надувать Мишель гелием.
Оставьте их бледными, со средних размеров шрамом,
Обращайтесь с ними, как с сокамерниками.
Я Шейди, я забираюсь на врата ада.
С*ка, я – как твои проблемы: сам себя создал.
Я хочу сказать, что мне не нужна ничья помощь, потому что...

[Хук: Big Sean]
Сделать это, сделать это, сделать это, мы должны сделать это!
Можешь не подавать руку, тебе не нужно пожимать её.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений.
Банда слишком большая, нужно преломить хлеб,
Потому что эти тихони и предатели обманывают.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений, никаких одолжений.
Что мне нужно? Никаких одолжений.
Всё готово, осталось только взять.
Что мне от них нужно? Никаких одолжений.

[Окончание:]
(Я знаю, тебе сейчас хорошо)
(Но я не уверен, что она та самая. Я бы не стал ей звонить, чувак)
Хей, я на улице!
Что ты там делаешь?
Big Sean

Клип на песню: Big Sean - No Favors

Что думаете о песни и словах?

avatar