Точные слова песни Drake - The Real Her (feat. Lil Wayne) текст песни, перевод песни, lyrics

[Verse 1: Drake]
 People around you should really have nothing to say
 Me, I’m just proud of the fact that you’ve done it your way
 And the weekends here started it right
 Even if you only get part of it right
 Live for today, plan for tomorrow
 Party tonight, party tonight
 Dying to meet your girlfriends
 That you said you might bring
 If they’re the ones that tell you that you do the right thing

[Bridge: Drake]
 Houston girls, love the way it goes down
 Atlanta girls, love the way it goes down
 Vegas girls, love the way it goes down

[Hook: Drake]
 But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar?
 Just may already feel like I know the real her
 You must’ve done this before, this can’t be your first time
 We must’ve been here before, it’s still fresh on my mind
 You got that shit that somebody would look for but won’t find
 You must’ve done this before, this can’t be your first time

[Verse 2: Drake]
 They keep telling me don’t save you
 If I ignore all that advice
 Then something isn’t right
 Then who will I complain to?
 But the weekends here started it right
 Even if I only get part of it right
 Live for today, plan for tomorrow
 Party tonight, party tonight
 You got your guards up, I do too. There’s things we might discover
 Cause you got a path and I do too, we’re perfect for each other

[Bridge + Hook]

[Verse 3: Lil Wayne]
 Cause to her I’m just a rapper, and soon she’ll have met another
 So if tonight’s an accident, tomorrow we’ll recover
 And I know I’m not supposed to judge a book by its cover
 I don’t wanna be in the blind, but sometimes I Stevie Wonder
 About her, and she with it if I’m with it, and I’m with it
 I know what makes her smile, but I won’t know what makes her different
 Or should I just be realistic? Lipstick on the glass
 I know this ain’t your first, but it’s better than your last.
 Tunechi

[Hook]

[Куплет 1: Drake]
Серьёзно, людям вокруг лучше бы действительно было нечего сказать.
А я - я просто горд от того факта, что ты сделала это по-своему.
И выходные начались хорошо,
Даже если ты правильно восприняла это лишь частично.
Живи сегодняшним днём, а планируй - на завтра.
Сегодня вечеринка, сегодня вечеринка!
Жду не дождусь увидеть твоих подружек,
Которых ты вроде бы собиралась привести,
Если они те, что говорят тебе, что ты делаешь правильные вещи.

[Переход: Drake]
Девушки Хьюстона, я люблю, как у нас всё проходит!
Девушки Атланты, я люблю, как у нас всё проходит!
Девушки Лас-Вегаса, я люблю, как у нас всё проходит!

[Припев: Drake]
Но я должен сказать, красотка, почему это так знакомо?
Такое ощущение, будто я знаю её настоящую.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.
Должно быть, ты бывала здесь раньше - эти воспоминания ещё свежи.
В тебе есть то, что многие ищут, но не находят.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.

[Куплет 2: Drake]
Они продолжают говорить мне, не оставаться с тобой,
Если я проигнорирую все эти советы,
Тогда что-то пойдёт не так,
Тогда кому я буду жаловаться?
Но выходные здесь начались правильно,
Даже если, я хорошо воспринял лишь часть этого.
Живи сегодняшним днём, все планы - на завтра.
Сегодня вечеринка, сегодня вечеринка!
Ты в своей броне, я тоже. Есть вещи, которые мы можем раскрыть,
Ведь у тебя свой путь и у меня - тоже. Мы идеально подходим друг другу.

[Переход: Drake]
Девушки Хьюстона, я люблю, как у нас всё проходит!
Девушки Атланты, я люблю, как у нас всё проходит!
Девушки Лас-Вегаса, я люблю, как у нас всё проходит!

[Припев: Drake]
Но я должен сказать, красотка, почему это так знакомо?
Такое ощущение, будто я знаю её настоящую.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.
Должно быть, ты бывала здесь раньше - эти воспоминания ещё свежи.
В тебе есть то, что многие ищут, но не находят.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.

[Куплет 3: Lil Wayne]
Ведь для неё я всего лишь рэпер, и вскоре она встретит другого,
Так что если сегодня катастрофа, назавтра мы восстановимся.
Я знаю, от меня не ждут, что я буду судить о книге по обложке.
Я не хочу быть слепцом, но временами я удивляюсь*
На её счёт, ведь она участвует в этом, если в этом участвую я, а я в этом участвую.
Я знаю, отчего она улыбается, но я не узнаю, что делает её непохожей на остальных.
Или мне просто нужно быть реалистом? Помада на бокале.
Я знаю, что для тебя это не впервые, но это лучше, чем в предыдущий раз.
Tunechi!

[Припев: Drake]
Но я должен сказать, красотка, почему это так знакомо?
Такое ощущение, будто я знаю её настоящую.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.
Должно быть, ты бывала здесь раньше - эти воспоминания ещё свежи.
В тебе есть то, что многие ищут, но не находят.
Должно быть, ты уже делала это раньше -
Не может быть, чтобы это был твой первый раз.