Sia - One Million Bullets

Текст песни: One Million Bullets

Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
I feel so safe here
Baby we're worth the wait
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from the poisoned wine
Yeah I picked the wrong kind
But baby you're alright
Yeah baby I seen the light

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming,
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here

Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I'd take a million babe

How many would you take?
How many would you take?
Cause I'd take one million bullets babe

If you were a poet and I was a faultless muse
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
So take me in your arms, take me for all I have
Cause I'd give my life for one your belly laughs

I got a feeling, I got a feeling
Danger is coming, a danger is coming
A danger is coming,
I got a feeling, I got a feeling
The war has been won here, the war has been won here

Under the moonlight, under your moonlit gaze
I know that I'd take one million bullets babe
Yeah, one million bullets can come my way
But I want you to know that, I'd take a million babe

Перевод песни: Миллион пуль

Под светом луны
Я согреваюсь в твоих теплых объятиях,
Ничто не способно причинить мне боль, когда я рядом с тобой.
Милый, наши ожидания будут оправданы.
Да, я снова выбрала
Неправильное время.
Я сделала глоток отравленного вина,
Да, я снова совершила ошибку,
Но милый, я уверена в твоей правоте,
Да, милый, я знаю, все будет хорошо.

Мне кажется, мне кажется,
Что опасность вот-вот нагрянет, что опасность вот-вот нагрянет,
Опасность вот-вот нагрянет.
Мне кажется, мне кажется
Что кто-то уже выиграл эту войну, кто уже выиграл эту войну.

Под светом луны, под твоим холодным взором,
Я знаю, что приму на себя миллион пуль, милый,
Да, миллион пуль может лететь прямо на меня,
Но я хочу, чтобы ты понял, милый,
Я готова выставить грудь.

А сколько готов принять на себя ты?
А сколько готов принять на себя ты?
Но я готова, меня пронзает миллион пуль, милый.

Если бы ты был поэтом, я бы стала твоей безупречной музой,
Если бы ты был воином, да, я бы приняла на себя пулю, которая предназначалась тебе.
Так обними меня, прими меня такой, какая я есть,
Ведь я бы отдала всю свою жизнь за твой смех.

Мне кажется, мне кажется,
Что опасность вот-вот нагрянет, что опасность вот-вот нагрянет,
Опасность вот-вот нагрянет.
Мне кажется, мне кажется,
Что кто-то уже выиграл эту войну, кто уже выиграл эту войну.

Под светом луны, под твоим холодным взором,
Я знаю, что приму на себя миллион пуль, милый,
Да, пусть миллион пуль летят в мою сторону,
Но я хочу, чтобы ты понял,
Но я готова, пусть меня пронзает миллион пуль.
Sia

Клип на песню: Sia - One Million Bullets

Что думаете о песни и словах?

avatar